Casa era o harababură. Copiii erau flămânzi și neliniștiți. Jason era din nou la locul lui obișnuit, iritat.
Nici măcar nu a observat transformarea Emmei.
„Unde e cina?”, a spus el tăios.
Margaret s-a dus direct la televizor și l-a scos din priză.
Tăcerea s-a așternut instantaneu.
Jason a sărit în sus, furios.
„Ce este în neregulă cu tine?”
Margaret și-a încrucișat brațele.
„Vom vorbi.”
El a batjocorit, încercând să o ignore.
„Lucrez toată ziua. Nu am timp pentru drama asta.”
Dar de data aceasta, Emma a vorbit.
Stătea înaltă, purtând hainele ei noi, cu o voce calmă și puternică.
„Am primit o ofertă de muncă”, a spus ea. „Și o accept.”
Jason a izbucnit în râs.
„Cine te-ar angaja? Abia te descurci cu casa asta.”
Vechea îndoială i-a trecut pe chipul Emmei — dar Margaret și-a trântit mâna pe masă.
„Ceea ce e jalnic”, spuse ea tăios, „e un bărbat care nu face nimic în timp ce soția lui crește singură cinci copii.”
Jason a protestat, acuzând-o că se amestecă.
Atunci Margaret a spus adevărul.
„Ți-am verificat finanțele”, spuse ea rece. „Baruri. Pariuri. Lux pentru tine – cât timp soția ta se chinuie cu resturile.”
Jason a pălit.
„Și încă ceva”, a adăugat ea.
„Casa? E a mea. Și începând de azi-dimineață… e a ei.”
Tăcerea a cuprins camera.
